­

A fordításokról, avagy milyen egy jó fordítás (szerintem) • Témázás

könyves május 30, 2018
Úgy tűnik, az utóbbi időben csupa olyan témával hozakodnak elő a Témázós lányok, amiről én is szívesen írok / írnék, ráadásul ez utóbbi még közel is áll hozzám. Több egyetemi kurzust is végeztem a témában; először kifejezetten a műfordítás kapott helyet (ebből kapásból kettőt is végighallgattam), illetve érintőlegesen foglalkoztunk jogi- és gazdasági szövegekkel is, de itt és most kifejezetten az elsőre szeretnék koncentrálni....Read More

Áprilisi tavaszolás

havi záró május 10, 2018
Ha visszatekintek az áprilisra, olyan gyorsan elrepült, hogy szinte fel sem eszméltem, és már május lett. Viszont ha felidézek egy-két élményt, ami ért bennünket, akkor nyugodt szívvel kijelenthetem, hogy ez a hónap is tartogatott egy-két meglepetést. :) Könyvek és olvasás  Mivel nekem idén kimaradt a Könyvfesztivál, így nem is bűnöztem, még online sem. Márciusban egyébként is sok szuper olvasmánnyal gazdagodtam, úgyhogy nem éreztem...Read More